สมัครจีคลับ สมัครสโบเบท ดำเนินการในการเลือกตั้งรอบแรก

สมัครจีคลับ การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นรอบแรกโดยใช้แผน Kallikratis ใหม่จะเริ่มขึ้นในกรีซในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายน เวลาการเลือกตั้งจะอยู่ระหว่าง 07:00 น. – 19:00 น.
การเลือกตั้งครั้งนี้จะนำเสนอองค์ประกอบใหม่จำนวนหนึ่งหลังการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของหน่วยงานท้องถิ่นภายใต้แผน Kallikratis อย่างกว้างขวาง แผนนี้ลดจำนวนเขตเทศบาลลงอย่างมาก แต่ยังทำให้พวกเขามีขนาดใหญ่ขึ้นด้วย รัฐบาลได้ยกเลิกหน่วยงานท้องถิ่นระดับสองที่ปกครองจังหวัด และแนะนำผู้ว่าการระดับภูมิภาคที่ได้รับเลือก 13 คน
สมัครจีคลับ การประกาศเมื่อเร็วๆ นี้โดยนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู ว่าผลงานที่ไม่ดีของ PASOK อาจทำให้เขาพิจารณาถึงโอกาสของการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงเช้าตรู่ได้เพิ่มเดิมพันที่สูงขึ้นกว่าปกติสำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น
ในพื้นที่ที่ไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจนในการเลือกตั้งรอบแรก จะมีรอบที่สองในวันที่ 14 พฤศจิกายน โดยใช้ขั้นตอนเดียวกัน
หากไม่สามารถลงคะแนนเสียงในเขตเทศบาลหรือหน่วยเลือกตั้งหนึ่งหน่วยขึ้นไปไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันพุธที่ 10 พฤศจิกายน
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้สภาเทศบาลและนายกเทศมนตรีเป็นพลเมืองของประเทศกรีกในเขตเทศบาลที่มีอายุมากกว่า 18 ปี และจดทะเบียนในเขตเทศบาลหรือในคณะกรรมการเลือกตั้งของชุมชน นอกจากนี้ บุคคลสัญชาติของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีอายุมากกว่า 18 ปี เป็นผู้มีถิ่นพำนักถาวรในกรีซ และจดทะเบียนในคณะกรรมการการเลือกตั้งพิเศษของเทศบาลที่ตนอาศัยอยู่ (จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2010)
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคไม่รวมถึงพลเมืองของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ผู้อพยพชาวกรีกที่ไม่มีสัญชาติกรีก และผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายจากประเทศที่สาม
ผู้ที่ถูกลิดรอนสิทธิในการเลือกตั้งไม่สามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเหล่านี้ได้
ผู้ที่ไม่มีภาระผูกพันในการเลือกตั้งคือชาวต่างชาติ ผู้ที่มีอายุมากกว่า 70 ปี และผู้ที่อยู่ห่างจากหน่วยเลือกตั้งที่ตนลงคะแนนไปมากกว่า 200 กิโลเมตร ต้องได้รับการรับรองจากเทศบาลในพื้นที่ที่พวกเขาอยู่
ผู้ที่ต้องการลงคะแนนเสียงต้องแสดงบัตรประจำตัวตำรวจหรือบัตรทดแทนชั่วคราวที่ออกโดยหน่วยงานที่เหมาะสม หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ใบขับขี่ หรือสมุดบัญชีกองทุนประกันสังคม ผู้ลงคะแนนที่ไม่รวมอยู่ในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ถูกลิดรอนสิทธิในการออกเสียงสามารถนำไปใช้กับเทศบาลหรือชุมชนที่พวกเขาลงทะเบียนเพื่อขอใบรับรองว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนในทะเบียนเทศบาลเพื่อใช้สิทธิในการออกเสียงของพวกเขา
(ที่มา: ana-mpa)

เบกลิติส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสำรองของกรีก สิ้นสุดการเดินทางเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2553 0
เบกลิติส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสำรองของกรีก สิ้นสุดการเดินทางเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสำรองของกรีซ Panos Beglitis เมื่อวันศุกร์ได้สิ้นสุดการเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเวลา 3 วัน ระหว่างการเดินทางของเขา เขาได้นำเสนอบันทึกข้อตกลงเกี่ยวกับพฤติกรรมของตุรกีในทะเลอีเจียนแก่ผู้นำกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในระหว่างการเยือนนั้น เขาได้พบกับผู้ช่วยรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ ฝ่ายความมั่นคงระหว่างประเทศ อเล็กซานเดอร์ แวร์ชบาว และประธานกองเสนาธิการร่วมของกองทัพสหรัฐฯ พลเรือโท ไมเคิล มูลเลน
Beglitis แสดงความกังวลอย่างมากของเอเธนส์เกี่ยวกับพฤติกรรมและการปฏิบัติที่อังการานำมาใช้ในทะเลอีเจียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาอธิบายการละเมิดน่านฟ้าของกรีกอย่างต่อเนื่องและการกระทำอื่น ๆ ที่มีเป้าหมายอย่างชัดเจนเพื่อโต้แย้งสถานะทางกฎหมายและสิทธิในอาณาเขตของกรีซในภูมิภาค

เขาย้ำความปรารถนาของกรีซที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับตุรกี Beglitis ชี้ให้เห็นถึงการสนับสนุนของกรีซในการเข้ายุโรปของตุรกีโดยมีเงื่อนไขว่าตุรกีปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากสนธิสัญญาที่ควบคุมการดำเนินงานของสหภาพยุโรป
เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกรีซในภารกิจรักษาสันติภาพ Beglitis เน้นว่ากรีซยังคงเป็นพันธมิตรที่แน่วแน่ ซื่อสัตย์ และเชื่อถือได้ผ่านการเข้าร่วมในกองกำลังช่วยเหลือด้านความมั่นคงระหว่างประเทศในอัฟกานิสถาน KFOR ในโคโซโวและการปฏิบัติการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ในโซมาเลีย ทั้งที่ในปัจจุบัน ปัญหาทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ เขายังชี้ให้เห็นถึงการสนับสนุนของประเทศในด้านปัญหาความมั่นคงในภูมิภาคในคาบสมุทรบอลข่านและเมดิเตอร์เรเนียน
ในระหว่างการเยือนของเขา มีการประชุมระหว่างคณะผู้แทนของทั้งสองประเทศในคณะกรรมการที่ปรึกษาระดับสูง การประชุมได้จัดให้มีการอภิปรายเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงและส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของทั้งสองประเทศ

Beglitis ยังมีโอกาสหารือในประเด็นต่าง ๆ ที่เน้นไปที่การประชุมสุดยอด NATO ที่กำลังจะมีขึ้นในลิสบอน ความสัมพันธ์ของ NATO กับรัสเซีย และการมีส่วนร่วมของสหภาพยุโรปและกรีซในภารกิจรักษาสันติภาพเพื่อปกป้องสันติภาพและความมั่นคงของโลก
Beglitis บรรยายสรุปเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการทำให้กองทัพกรีกมีความทันสมัย เขาแจ้งให้พวกเขาทราบถึงมาตรการต่างๆ ที่ใช้เพื่อสร้าง “กำลังที่ทันสมัย ​​ยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพ” ที่มีคุณภาพสูงขึ้นในแง่ของอุปกรณ์และการปฏิบัติงาน
(ที่มา: ana-mpa)

แคนาดาฉลองครบรอบ 50 ปีประกาศอิสรภาพของไซปรัส
แคนาดา เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Eleni Bozos – 6 พฤศจิกายน 2553 0
แคนาดาฉลองครบรอบ 50 ปีประกาศอิสรภาพของไซปรัส
งานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีประกาศอิสรภาพของไซปรัสได้จัดขึ้นที่แคนาดาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว งานนี้เป็นความคิดริเริ่มของคณะกรรมการจัดงานของแคนาดา, Cypriot Community of Toronto, Cyprus Federation of Canada และ PSEKA Canada ความช่วยเหลือพิเศษได้รับจาก John Barrel จากสถานกงสุลใหญ่แห่งไซปรัสในโตรอนโต

ผู้นำทางการเมืองหลายคนเข้าร่วมงานและกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับไซปรัสในงานนี้ว่า “…ไซปรัสไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าประเทศที่มีอารยธรรมอื่นใด: ความสามัคคีและรัฐเอกภาพและอธิปไตยที่ปกป้องสิทธิและความปลอดภัยของพลเมืองทั้งหมด”

ชาวกรีก – อเมริกันอีกสามคนได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่น
สหรัฐอเมริกา
Eleni Bozos – 6 พฤศจิกายน 2553 0
ชาวกรีก – อเมริกันอีกสามคนได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่น
ชาวกรีกอเมริกันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเวทีการเมืองของสหรัฐอเมริกา พรรครีพับลิกัน Olympia Snowe เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของวุฒิสภาที่มีต้นกำเนิดจากกรีก และพรรคประชาธิปัตย์ Shelley Berkeley เป็นผู้หญิงที่เกิดในกรีกเพียงคนเดียวในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ชาวกรีกอายุน้อยสามคนได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในระดับท้องถิ่นในระยะนี้

Aravella Simotas เป็นทนายความจาก Kelafonia เป็นกรีซ เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของรัฐสำหรับพรรคประชาธิปัตย์แห่งแอสโทเรีย นิวยอร์ก พื้นที่เกาะบรูคลินและเกาะสแตเทนได้เลือกนิโคล มัลลิโอตากิ

ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น Simotas ได้มีส่วนร่วมกับGreek Diaspora ทั้งในและนอกชุมชนท้องถิ่นของเธอ โดยได้รับแรงกระตุ้นจากองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก เธอทำงานร่วมกับนักการเมืองในภูมิภาคของเธอในการส่งเสริมประเด็นด้านนิเวศวิทยา การศึกษา สุขภาพ และความปลอดภัย “ในปีก่อนๆ ชาวกรีกอเมริกันไม่ค่อยกระตือรือร้นในภาคการเมือง และเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับการเลือกตั้งก่อนหน้านี้” Simota กล่าวกับ ANA-MPA เธอตั้งข้อสังเกตว่า: “ในช่วงไม่กี่ปีมานี้การมีส่วนร่วมทางการเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายกรีก-อเมริกันเพิ่มขึ้นอย่างมากและไม่เพียงแต่ในแง่ของผู้สมัครรับเลือกตั้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในหลายภูมิภาคด้วย ชาวกรีกมีอำนาจมากด้วย”

นิโคล มัลลิโอตากี จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งเคยทำงานในสำนักงานของจอร์จ ปาตากิ อดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ชนะการเลือกตั้งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาสำหรับพรรคประชาธิปัตย์สำหรับบรูคลินและควีนส์ในนิวยอร์ก “มันเป็นเรื่องยาก อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับการสนับสนุนจากชาวต่างชาติจำนวนมากในการเลือกตั้งของฉัน” Malliotaki กล่าวกับ ANA-MPA เธอยังอ้างว่า: “เป็นเรื่องน่ายินดีที่ชาวกรีก-อเมริกันเข้ามาพัวพันกับการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ”

พ่อของ Malliotaki มาจากเกาะครีต และแม่ของเธอถูกเนรเทศจากระบอบเผด็จการของ Fidel Castro ในคิวบา เธอเรียนเศรษฐศาสตร์และเคยทำงานในพื้นที่ในนิวยอร์กในประเด็นทางสังคมมากมาย

ชาวกรีก-อเมริกันอีกคนที่เข้าร่วมการเลือกตั้งเมื่อวันอังคารที่แล้วคือทนายความ Marianna Spyropoulos แห่งชิคาโก Spyropoulos ได้รับเลือกเข้าสู่พรรคประชาธิปัตย์ของคณะกรรมาธิการเขตนครหลวงเพื่อการฟื้นฟูน้ำในมหานครชิคาโก โดยมีวาระการดำรงตำแหน่งหกปี ซึ่งเป็นเขตควบคุมน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก และบริหารงานปีละประมาณสองพันล้านเหรียญสหรัฐ Marianna Spyropoulos ได้รับการยอมรับในเชิงบวกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Cook County, Chicago ซึ่งนำเธอไปสู่ชัยชนะ

Marianna Spyropoulos เป็นลูกสาวของ Theodore Spyropoulos ผู้ประสานงานของ SAE USA และลูกพี่ลูกน้องของ Alexis Giannoulias เธอศึกษารัฐศาสตร์และกฎหมายและทำหน้าที่เป็นอัยการ เธอเคยทำงานในโครงการวิจัยในลอนดอนและทำงานวิจัยและวิเคราะห์เศรษฐศาสตร์และการเมืองของรัสเซียและประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก

นักวิจัยชาวกรีกทำการศึกษาโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์
กรีซ สุขภาพ
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2553 0
นักวิจัยชาวกรีกทำการศึกษาโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์
ยาที่ใช้รักษามะเร็งไขกระดูกสามารถให้การรักษาที่มีแนวโน้มสำหรับโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์
การศึกษาที่ดำเนินการโดยนักวิจัยชาวกรีกได้แนะนำว่ายา bortezomib ทางชีววิทยา ieVelcade ซึ่งเป็นตัวยับยั้งโปรตีโอโซมที่ใช้ในการรักษามะเร็งต่อมน้ำเหลืองหลายชนิดหรือมะเร็งไขกระดูกอาจมีประโยชน์สำหรับ RA เช่นกัน
การศึกษาพิสูจน์ว่า bortezomib แสดงผลที่ดีในรูปแบบสัตว์ของโรคข้ออักเสบอักเสบที่เลียนแบบ RA ในการลดความรุนแรงของโรคและการอักเสบ และส่งเสริมการรักษากระดูก
RA เป็นโรคภูมิต้านตนเองเรื้อรังที่เป็นระบบและมีลักษณะเฉพาะโดยการอักเสบและการทำลายข้อต่อ
“บทบาทที่ชัดเจนของสารชีวภาพในการรักษาประชากรที่รักษายากนี้ยังไม่ได้กำหนดในการทดลองในอนาคตเมื่อเปรียบเทียบกับตัวเลือกการรักษาที่มีอยู่” หัวหน้าการศึกษา Evangelia Yannaki จากโรงพยาบาล G. Papanikolaou ในเมืองเทสซาโลนิกิกล่าว
“เนื่องจากไม่มีทางเลือกสำหรับผู้ตอบสนองที่ไม่ดีและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการติดเชื้อและมะเร็งด้วยสารทางชีววิทยาที่มีอยู่สำหรับ RA จึงมีความจำเป็นอย่างมากสำหรับการรักษาแบบใหม่ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ” เขากล่าวเสริม
ทีมวิจัยได้สำรวจ bortezomib ว่าเป็นวิธีการรักษาที่ดีที่สุดสำหรับ RA เนื่องจากยามุ่งเป้าไปที่หลายเส้นทาง
ในการวิเคราะห์นี้ นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าข้อต่อในสัตว์ที่ได้รับการรักษาด้วยยาแสดงความเสียหายและการอักเสบที่จำกัด และสังเกตเห็นผลการรักษากระดูกที่เห็นได้ชัด

รมว.ต่างประเทศกรีซ ประณาม สเตฟานา เผาในแอลเบเนีย
ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 6 พฤศจิกายน 2553 0
รมว.ต่างประเทศกรีซ ประณาม สเตฟานา เผาในแอลเบเนีย
เมื่อวันพฤหัสบดี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศประณามเหตุการณ์ในประเทศเพื่อนบ้านแอลเบเนียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการเผาพวงหรีดหรือสเตฟานาที่สุสานทหารในโบโบสติตซา ที่ฝังศพทหารกรีกซึ่งตกอยู่ที่แนวรบแอลเบเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Grigoris Delavekouras โฆษกของ Grigoris Delavekouras กล่าวว่า
“นี่เป็นเหตุการณ์ที่ยอมรับไม่ได้ ซึ่งแสดงถึงแวดวงที่ไม่สามารถเข้าใจกรอบความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างกรีซและแอลเบเนีย รวมทั้งสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับกองกำลังอักษะ”
เมื่อถามถึงข้อตกลงทวิภาคีเกี่ยวกับการดูแลรักษาสุสานทหาร โฆษกกล่าวว่าทั้งเอเธนส์และติรานาได้แสดงความพึงพอใจต่อการดำเนินการตามสนธิสัญญาที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
เหตุการณ์ความเกลียดชังทางเชื้อชาติต่อชาวกรีกพื้นเมืองในแอลเบเนียกำลังเพิ่มขึ้น เมื่อสามเดือนที่แล้ว Aristotelis Goumas วัย 37 ปี ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยชาวกรีกในแอลเบเนีย ถูกชาวอัลเบเนียสามคนสังหารในเมืองหิมารา เขาเสียชีวิตจากการปฏิเสธที่จะหยุดพูดภาษากรีกในร้านของเขาเอง

Dr. Black ได้รับการแต่งตั้งเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยอริสโตเติล
กรีซ ข่าวกรีก
อโฟรไดท์ ลัคคิโอติส – 6 พฤศจิกายน 2553 0
Dr. Black ได้รับการแต่งตั้งเป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยอริสโตเติล
ดร.ปีเตอร์ แม็คลาเรน แบล็กเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในสาขาเทคโนโลยีใหม่ในการสแกนสมองและการผ่าตัดด้วยภาพ นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในแผนกการแพทย์และประธานสหพันธ์สมาคมประสาทวิทยาโลก (WFNS) ดร. แบล็กได้รับแต่งตั้งให้เป็นแพทย์กิตติมศักดิ์ที่มหาวิทยาลัยอริสโตเติลในเมืองเทสซาโลนิกิ
“ฉันสอนนักเรียนตามกฎของอริสโตเติล จำเป็นอย่างยิ่งที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นถึงวิธีการคิด วิธีการทำ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเมินความรู้ของพวกเขาผ่านประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขา” ดร. แบล็กประกาศในระหว่างพิธี แพทย์ได้รับรางวัลทุนการศึกษาและรางวัลจำนวน 16 รางวัลและเป็นผู้เขียนหนังสือทางวิทยาศาสตร์มากมาย

สถานกงสุลอิตาลีกิตติมศักดิ์เปิดใน Piraeus
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 5 พฤศจิกายน 2553 0
สถานกงสุลอิตาลีกิตติมศักดิ์เปิดใน Piraeus
สถานกงสุลอิตาลีกิตติมศักดิ์แห่งใหม่ได้เปิดขึ้นในวันนี้ที่เมือง Piraeus มันจะจัดการจำนวนการให้บริการทั่วพื้นที่ของความสำคัญกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการค้าอิตาลีในกรีซ
ในพิธีนี้มีเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำกรุงเอเธนส์ Franceso Trupiano และผู้ประสานงานสถานกงสุลของสถานเอกอัครราชทูตมาร์ติน บรู๊ค เข้าร่วมพิธีด้วย หลังจากการชักธงขึ้น กงสุลกิตติมศักดิ์ Mauro Renaldi ได้เปิดอาคารที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ยุทธศาสตร์แก่สาธารณชนอย่างเป็นทางการ ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ตำแหน่งนี้เป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ทางการค้าระดับทวิภาคี โดยมีการเทียบท่ารายวันโดยเรืออิตาลีหลายสิบลำ
ข้อมูลติดต่อและข้อมูลอ้างอิงที่เป็นประโยชน์ทั้งหมดเกี่ยวกับสถานกงสุลจะอยู่ที่เว็บไซต์ของสถานทูตที่: www.ambatene.esteri.it

EU เรียกร้องให้กรีซชำระคืน 347.5 ล้านยูโรที่ใช้ไปอย่างผิด ๆ
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 5 พฤศจิกายน 2553 0
EU เรียกร้องให้กรีซชำระคืน 347.5 ล้านยูโรที่ใช้ไปอย่างผิด ๆ
เอเธนส์ได้รับการปลุกอย่างหยาบคายจากสหภาพยุโรป กรีซจะต้องชดใช้ค่าเสียหายแก่คณะกรรมาธิการยุโรป 347.5 ล้านยูโร ซึ่งผิดกฎของนโยบายเกษตรทั่วไป การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในวันนี้จากกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งขอให้ 19 รัฐชำระคืนสหภาพยุโรปเป็นเงินทั้งสิ้น 578.5 ล้านยูโร เอเธนส์จ่ายในราคาที่สูงที่สุด เนื่องจากมีภาระหน้าที่ที่ยังไม่ได้บรรลุผลมากมาย
จำนวนเงินรวม 210.9 ล้านยูโรสำหรับข้อบกพร่องในระบบระบุพัสดุทางการเกษตรและระบบข้อมูลทางภูมิศาสตร์ จำนวนเงินนี้ยังรวมถึงการตรวจสอบสถานที่สำหรับคำถามในปี 2549 เกี่ยวกับการใช้จ่ายเพื่อความช่วยเหลือที่ได้รับสำหรับที่ดิน รวมถึงมาตรการการพัฒนาชนบทที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน อีก 54.7 ล้านยูโรเกี่ยวข้องกับการเพิ่มการผลิตอันเนื่องมาจากข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการลดผลผลิตขั้นต่ำ ความเชี่ยวชาญด้านที่ดิน การจัดการทะเบียนไร่องุ่น และระบบการจัดการและการควบคุมแบบบูรณาการสำหรับปีงบประมาณ 2546-2550 เงินช่วยเหลืออีก 50.16 ล้านยูโรจะถูกจ่ายคืนหากไม่มีการแจกจ่ายความช่วยเหลือที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการเก็บบันทึกสำหรับแกะ
จะมีการชำระคืนอีก 19.76 ล้านยูโรเนื่องจากการส่งมอบยาสูบหลังจากขีดจำกัดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า การขาดการชำระเงินของผู้แปรรูปหลัก และการโอนสัญญาการเพาะปลูก จำนวนเงินที่ต้องชำระคืนทั้งหมด 347.5 ล้านยูโร “เรากำลังดำเนินการเพื่อควบคุมการใช้จ่ายด้านการเกษตรอย่างรอบคอบ และเพื่อรับประกันว่าเงินของผู้เสียภาษีจะถูกใช้อย่างคุ้มค่า” Dacian Ciolos กรรมาธิการการเกษตรแห่งสหภาพยุโรปกล่าว

การจดทะเบียนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ในปีนี้ลดลง
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 5 พฤศจิกายน 2553 0
การจดทะเบียนรถยนต์และรถจักรยานยนต์ในปีนี้ลดลง
ยอดขายรถยนต์ลดลง 31.7% ในช่วงสิบเดือนของเดือนมกราคมถึงตุลาคมปีนี้ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อตลาดรถยนต์ในประเทศ
หน่วยงานสถิติของเฮลเลนิกอิสระกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าการจดทะเบียนรถยนต์ทั้งใหม่และมือสอง มียอดรวม 168,981 คันในช่วงเดือนมกราคม-ตุลาคม เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว การจดทะเบียนรถยนต์ลดลง 22.1% ในช่วงสิบเดือนในปี 2552 ยอดขายเดือนตุลาคมลดลง 31.5% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว
ยอดจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ใหม่มีจำนวน 56,409 คันในช่วงมกราคม-ตุลาคม ลดลง 14.1% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ในเดือนตุลาคม ยอดขายรถจักรยานยนต์ลดลง 16%
(ที่มา: ana-mpa)

สำหรับการต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งอีกครั้งในกรีซมีการกำหนดว่า: “ไม่มีข้อใดข้างต้นพิสูจน์ผู้ชนะที่ชัดเจน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดสี่ในสิบคนต้องการอยู่บ้านในการเลือกตั้งในวันอาทิตย์ มากกว่าที่จะไปที่คูหาเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียงให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นในเขตเทศบาลและภูมิภาคต่างๆ ด้วยการนับคะแนนเสียงร้อยละ 40 ในช่วงต้นของวันจันทร์ อัตราการงดออกเสียงในการเลือกตั้งระดับภูมิภาคอยู่ที่ 40.02 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่คะแนนเสียงเปล่าหรือคะแนนเสียมีสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 9 เปอร์เซ็นต์ อัตราการงดออกเสียงสำหรับการเลือกตั้งระดับเทศบาลสูงขึ้นที่ 40.5 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่คะแนนเสียงที่ว่างเปล่าและนิสัยเสียคิดเป็น 5.37 เปอร์เซ็นต์”
เมืองเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีซ ทำลายสถิติทั้งหมดด้วยการงดออกเสียง 95.77 เปอร์เซ็นต์
ชาวเมือง Velvendo ในจังหวัด Kozani งดเว้นการเลือกตั้งเพื่อประท้วงการรวมตัวของเทศบาลกับเมืองอื่น ๆ ภายใต้แผนปฏิรูปการบริหาร Kallikratis
ตามรายงานของคณะกรรมการประสานงานพลเมือง Velvendo มีเพียง 204 คนจากทั้งหมด 4,821 คนของเมืองที่ลงทะเบียนแล้วมาลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ มีเพียง 168 ใบลงคะแนนที่ถูกต้อง

กองทัพเรือ Hellenic ถอนตัวจากการซ้อมรบของตุรกี เหตุละเมิดน่านฟ้า
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
กองทัพเรือ Hellenic ถอนตัวจากการซ้อมรบของตุรกี เหตุละเมิดน่านฟ้า
Themistocles เรือฟริเกตของกองทัพเรือเฮลเลนิก ถูกดึงออกจากการซ้อมรบทางเรือของตุรกี “Mavi Balina” ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เพื่อประท้วงการละเมิดเขตข้อมูลการบินของเอเธนส์ และการละเมิดพื้นที่น่านฟ้าของกรีซโดยกองทัพอากาศตุรกี
Themistocles เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทางทะเลของ NATO ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเข้าร่วมในการฝึกซ้อมของตุรกี
ในระหว่างการฝึกซ้อมความร่วมมือด้านการบินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “Mavi Balina” เครื่องบินทหารของตุรกี 10 ลำได้เข้าสู่เขตข้อมูลการบินของเอเธนส์โดยที่ (ANA-MPA) ไม่ยื่นแผนการบินในวันเสาร์ มีการบันทึกการละเมิดทั้งหมดเจ็ดครั้งภายใน FIR ของเอเธนส์ ซึ่งกลายเป็นการละเมิดน่านฟ้าแห่งชาติกรีกหกครั้งทางตะวันออกของโรดส์ เครื่องบินตุรกีสองลำติดอาวุธ
(ที่มา: ana-mpa)

ประชาธิปไตยใหม่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในกรีซ
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
ประชาธิปไตยใหม่หมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในกรีซ
แอนโทนิส ซามาราส ผู้นำฝ่ายค้านหลักในระบอบประชาธิปไตยใหม่กล่าวถึงข้อความที่ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศ เขาพูดหลายชั่วโมงหลังจากปิดการเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาคทั่วประเทศ
“คนกรีกได้พูด การเลือกตั้งเหล่านี้ส่งข้อความของการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เราสามารถออกจากวิกฤตด้วยการเติบโตและไม่ขาดอากาศหายใจ (เศรษฐกิจ) … วันนี้ผู้ที่ถูกคุกคามผู้ที่ถูกแบล็กเมล์และอาศัยอยู่กับผีตกงานตอบรัฐบาล” เขา เพิ่ม
ซามาราสกล่าวว่า ความพยายามของนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู ในการปรับใช้ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับผลสะท้อนกลับ โดยกล่าวว่าผลลัพธ์ไม่ได้ให้ผลใดๆ ต่อรัฐบาล PASOK
นอกจากนี้ ผู้นำ ND กล่าวว่าพรรคของเขาเป็นผู้นำในจังหวัดและเขตเทศบาลส่วนใหญ่ ในขณะที่กล่าวว่าความแตกต่าง 10 จุดที่ PASOK ได้รับจากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อนได้หายไปแล้ว
“ไม่เคยมีพรรคฝ่ายค้านหลักที่ทำให้เกิดการพลิกกลับทั้งหมดเช่นนี้” เขากล่าว พร้อมเน้นย้ำว่าผลลัพธ์ดังกล่าวมี “ข้อความมากมายสำหรับทุกคน”
(ที่มา: ana-mpa)

แม่ชีชาวกรีกกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ มอบเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้ตำรวจ
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
แม่ชีชาวกรีกกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ มอบเงิน 500,000 ดอลลาร์ให้ตำรวจ
National Heraldรายงานว่าซิสเตอร์ Christonymphi Fitzpatrick ซึ่งเป็นภิกษุณีที่อาราม Patriarchal และ Stavropegial ในเมือง Astoria รัฐนิวยอร์ก ออกจากชีวิตนักบวช ภิกษุณีได้ยื่นคำให้การต่อสถานีตำรวจที่ 114 ในคืนวันเสาร์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เธอได้เปิดเผยเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอารามภายใต้การนำของเจ้าอาวาสมหานคร Paisios แห่ง Tyana ตลอดหลายปีที่เธออยู่ที่นั่น ซิสเตอร์คริสโตนฟีได้มอบกระเป๋าเอกสารที่มีเงินสดประมาณ 500,000 ดอลลาร์ให้กับทางการ ปัจจุบันภิกษุณีวัย 26 ปีถูกพาไปยังที่ที่ไม่รู้จัก เพื่อความปลอดภัยและการคุ้มครองของเธอ ตามคำสั่งของตำรวจ

การลาออกของ Metropolitan Paisios

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 จดหมายลาออกอย่างเป็นทางการถูกส่งไปยัง Ecumenical Patriarch Bartholomew โดย Metropolitan Paisios of Tyana ซึ่งจะไม่ทำหน้าที่เป็นเจ้าอาวาสของ Saint Irene Chrysovalantou Patriarchal และ Stavropegial Monastery ในเมือง Astoria รัฐนิวยอร์กอีกต่อไป นครหลวงอ้างถึงปัญหาด้านสุขภาพเป็นแรงผลักดันให้ลาออกกะทันหันนี้ ข่าวลือเรื่องอื้อฉาวและการโต้เถียงกันแพร่กระจายไปทั่วว่าทายาทผู้มีชื่อเสียงและบิชอป Vikentios มือขวาของเขามีข่าวลือแพร่สะพัด แต่คราวนี้มีรายงานอย่างเป็นทางการ แหล่งข่าวของ National Herald รายงานว่าซิสเตอร์คริสโตนฟีให้รายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมซึ่งรวมถึงสมาชิกของทั้งสองเพศ ซึ่งบางคนยังไม่บรรลุนิติภาวะในเวลาที่เกิดเหตุการณ์ พระสังฆราชทั่วโลก Mr. Vartholomaios และเมืองหลวงของ Holy Synod นำหน้าเจ้าอาวาส Paisios ของอารามเซนต์ ไอรีนแห่งมหานคร Tyana ของนิวยอร์กและรองเจ้าอาวาสคุณ Vincent ถูกกักบริเวณในเอเธนส์ เจ้าอาวาสแห่งอาราม Dionysius ที่ Mount Athos, Archimandrite Mr. Petros และเจ้าอาวาสของอาราม Saint John the Baptist Archimandrite Mr. Kirilos จาก Essex ประเทศอังกฤษจะเยี่ยมชม The Monastery of New York เพื่อทำการสอบสวน คดีนี้ยังอยู่ภายใต้การสอบสวนของทางการสหรัฐฯ

(Panos Kontogiannis สนับสนุนรายงานนี้)

ชาวกรีกคว้ารางวัล National Multicultural Marketing Awards!
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
ชาวกรีกคว้ารางวัล National Multicultural Marketing Awards!
สภาเทศบาลเมืองมอร์แลนด์, SBS และธนาคารเวสเทิร์น ยูเนี่ยน เป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัลใหญ่จากงาน National Multicultural Marketing Awards มีการมอบรางวัลในงานกาล่าดินเนอร์ที่ซิดนีย์ในสัปดาห์นี้
Moreland Council ทางเหนือชั้นในของเมลเบิร์น คว้ารางวัลจากรัฐบาลสำหรับโครงการที่ใช้ภาพประกอบเพื่อสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ซึ่งพูด 132
ภาษาที่แตกต่างกัน
Lambros Tapinos เป็นนายกเทศมนตรีเมื่อกระดานเรื่องราวได้รับการออกแบบและเป็นเครื่องมือในการพัฒนากระดานเรื่องราว
สมาชิกสภากล่าวว่าภาพประกอบชุดดังกล่าวสื่อให้ผู้อยู่อาศัยทราบถึงบทบาทของสภาท้องถิ่น ตลอดจนข้อมูลของสภา เช่น วิธีการใช้ห้องสมุดและการคัดแยกขยะ
“โปรเจ็กต์เริ่มต้นจากแนวคิดว่าเราจะปรับปรุงการสื่อสารได้อย่างไร มันเติบโตและเติบโต และเป็นการดีที่ได้รับการยอมรับ” เขากล่าว และเสริมว่าเขาหวังที่จะขยายโครงการต่อไปด้วยแนวคิดในการพัฒนาดีวีดี ”
“เราต้องการสื่อสารกับชุมชนพหุวัฒนธรรมของเราในลักษณะที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย และพวกเขาก็สามารถเข้าใจได้” เขากล่าว
“มอร์แลนด์ภาคภูมิใจในความหลากหลายในฐานะชุมชน
และเราพยายามปรับให้เข้ากับชุมชนพหุวัฒนธรรมของเรา”
SBS ผู้ประกาศข่าววัฒนธรรมหลากหลาย คว้ารางวัล Advertising and Communication Award จากการรายงานข่าวการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010
Western Union บริษัทโอนเงินข้ามชาติได้รับรางวัล Big Business Top Marketer of the Year จากความร่วมมือกับเทศกาลภาพยนตร์อินเดีย
Western Union ได้รับคำแนะนำจาก LOUD Multicultural บริษัทสื่อสารในซิดนีย์ ซึ่งได้รับรางวัล Multicultural Marketing Awards อย่างโดดเด่นมาหลายปี
Lou Petrolou ผู้อำนวยการด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรมของ LOUD ช่วย Western Union สนับสนุนเทศกาลหนังสั้น ซึ่งดึงดูดผลงาน 200 ผลงานและผู้ชมอีกมากมาย
John Hatzistergos รัฐมนตรีกระทรวงสัญชาติรัฐ NSW เป็นเจ้าภาพจัดงานประกาศรางวัลดังกล่าว และบอกกับงานกาล่าดินเนอร์ที่ออสเตรเลียว่า “หนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการย้ายถิ่นฐานทั่วโลกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่”
“เราเป็นประเทศที่สร้างขึ้นบนมรดกของการอพยพย้ายถิ่นและความหลากหลายทางวัฒนธรรม” เขากล่าวเสริมว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของชาวออสเตรเลียเกิดในต่างประเทศ ในขณะที่อีก 75 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือเป็นลูกหลานของผู้อพยพ
“รางวัล National Multicultural Marketing Awards เป็นโอกาสในการสะท้อนถึงการส่งเสริมชุมชนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในช่วงปีที่ผ่านมา และเป็นการเตือนเราถึงสังคมที่ร่ำรวยและหลากหลายที่เราชอบในนิวเซาธ์เวลส์”
(ที่มา: neos kosmos)

เจนนิเฟอร์ อนิสตันใน “Just Go with It” ร่วมกับอดัม แซนด์เลอร์, ไฮดี้ มอนแท็ก และนิโคล คิดแมน
ฮอลลีวูด
– 8 พฤศจิกายน 2553 0
เจนนิเฟอร์ อนิสตันใน “Just Go with It” ร่วมกับอดัม แซนด์เลอร์, ไฮดี้ มอนแท็ก และนิโคล คิดแมน

เจนนิเฟอร์ อนิสตัน
เจนนิเฟอร์ อนิสตันร่วมมือกับอดัม แซนด์เลอร์ในหนังตลกเรื่องใหม่ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปีหน้า ในภาพยนตร์ Just Go With It แซนด์เลอร์เล่นเป็นศัลยแพทย์พลาสติกที่แกล้งแต่งงานเป็นสายรับ แต่ในที่สุดก็ได้พบกับผู้หญิงในฝันของเขา (บรู๊คลิน เดคเกอร์) เขาไม่ได้ใช้สายรับกับเธอ แต่เมื่อเธอพบแหวนแต่งงานที่เขาใช้และเธอเชื่อว่าเขาจะแต่งงาน เขาต้องบอกเธอว่าเขากำลังจะหย่า เขาขอให้ผู้จัดการสำนักงาน (เจนนิเฟอร์ อนิสตัน) และลูกๆ ของเธอทำหน้าที่เป็นครอบครัวเพื่อพิสูจน์เรื่องราวของเขา อนิสตันดูเนิร์ดในตอนต้นของเรื่อง แต่ก็ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงเพื่อสวมบทบาทเป็น “ภรรยาสุดฮอต” ของแซนด์เลอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีจี้จาก Heidi Montag ด้วย วันวางจำหน่ายคือ 11 กุมภาพันธ์ 2011 สามวันก่อนวันวาเลนไทน์ ดูตัวอย่างด้านล่าง

[youtube]fjiqTqbzX-c[/youtube]

ในภาพยนตร์ยังปรากฏ Dave Matthews, Kevin Nealon, Nicole Kidman, Bailee Madison และ Heidi Montag

นายกฯ กรีซหลีกหนีภัยเลือกตั้งล่วงหน้า
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2553 0
นายกฯ กรีซหลีกหนีภัยเลือกตั้งล่วงหน้า
ในการประกาศเมื่อดึกของวันอาทิตย์ นายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอูกล่าวว่าเขาจะไม่นำประเทศไปสู่การเลือกตั้งทั่วไปในช่วงเช้าตรู่ นายกรัฐมนตรีกล่าวหลังจากที่ผลการเลือกตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นออกมาชัดเจนในครั้งแรก นายกรัฐมนตรีเน้นว่าผลที่ออกมายืนยันว่าประชาชนยังคงต้องการการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาได้ลงคะแนนไว้เมื่อปีที่แล้ว
นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่ากรีซจำเป็นต้องดำเนินการด้วยมุมมองที่แตกต่างและปฏิบัติตามพันธกรณี เพื่อรับมือกับความท้าทายร่วมกัน เขาเน้นว่าเขาได้ควบคุมประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และความพยายามที่กำลังดำเนินการอยู่นั้นเป็นความพยายามของชาวกรีกทั้งหมด ไม่ใช่แค่ของรัฐบาลเท่านั้น
“ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เราประสบความสำเร็จ” เขาเน้นย้ำว่าไม่มีวิธีที่ง่ายและไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่วิเศษ
Papandreou แสดงความกังวลเกี่ยวกับการงดออกเสียงระดับสูงในระหว่างการเลือกตั้งระดับภูมิภาคและระดับเทศบาล โดยเรียกร้องให้ผู้ที่งดออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งรอบที่สอง
นอกจากนี้ เขายังยื่นอุทธรณ์ต่อพันธมิตรทางสังคม โดยเน้นว่านี่เป็นความพยายามระดับชาติที่ไม่มีที่ว่างสำหรับการเมืองและทัศนคติของพรรคย่อย
(ที่มา: ana-mpa)

24:00GMT: ผลการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาคของกรีก
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2553 0
24:00GMT: ผลการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาคของกรีก
ผลการเลือกตั้งระดับเทศบาลและระดับภูมิภาคในกรีซตอนเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ (14) แสดงให้เห็นอัตราการงดออกเสียงเป็นประวัติการณ์ทั่วประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเลือกตั้งที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงภูมิภาคแอตติกา และเขตเทศบาลของเอเธนส์และเทสซาโลนิกิ
ในการเลือกตั้งครั้งสำคัญสำหรับหัวหน้าหน่วยงานระดับภูมิภาคของแอตติกา โดยนับคะแนนเสียงไปแล้ว 26.34 เปอร์เซ็นต์ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยประมาณ 54.51 เปอร์เซ็นต์ ยยานนิส สกูรอส ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจาก PASOK เป็นผู้นำด้วยคะแนนเสียงที่ถูกต้อง 23.99 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 20.65 เปอร์เซ็นต์สำหรับฝ่ายค้านหลัก ใหม่ ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากประชาธิปไตย Vassilios Kikilias Yiannis Dimaras ผู้ลงสมัครของกบฎ PASOK ถูกมองว่าไม่เห็นด้วยกับบันทึกข้อตกลง EU-IMF เป็นอันดับสามด้วยคะแนน 15.65
ในกรุงเอเธนส์ ซึ่งเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ นิกิตัส คักลามานิส นายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์ ซึ่งสนับสนุน ND ดูเหมือนจะมุ่งหน้าไปสู่การเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียงที่ถูกต้อง 35.00 เปอร์เซ็นต์ในเวลาเที่ยงคืน โดยนับคะแนนเสียง 29.86 เปอร์เซ็นต์ เขาถูกตามรอยโดย จอร์จ คามินิส ผู้สมัครรับเลือกตั้งโดย PASOK ด้วยคะแนนเสียง 28.63 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ผู้ชนะที่ชัดเจน งดออกเสียง เนื่องจากการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเอเธนส์อยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เพียง 42 เปอร์เซ็นต์
ในเมืองเทสซาโลนิกิ ซึ่งเป็นเมืองกรีกที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากเมืองหลวง การมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งอยู่ที่ 53.72% ด้วยคะแนนเสียง 23.64 เปอร์เซ็นต์ ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจาก ND อย่าง Costas Gioulekas นำหน้าด้วยคะแนนโหวตที่ถูกต้อง 38.36% และ Yiannis Boutaris ผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจาก PASOK เป็นอันดับสองด้วยคะแนนเสียง 32.99 เปอร์เซ็นต์
ในเมือง Piraeus นั้น Yiannis Mihas ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก PASOK เป็นผู้นำด้วยคะแนน 30.48 เปอร์เซ็นต์ และอันดับที่สองตกเป็นของ Vassilis Mihaloliakos ที่ได้รับการสนับสนุนจาก ND ที่ 23.03 เปอร์เซ็นต์
ไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจนปรากฏใน 13 ภูมิภาคของประเทศในระหว่างการเลือกตั้งรอบแรก และการเลือกตั้งรอบแรกระหว่างผู้สมัคร 2 อันดับแรกในรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤศจิกายน
(ที่มา: ana-mpa)

21:30GMT: ผลลัพธ์บางส่วนของกรีกแสดงผู้นำสังคมนิยมข้างหน้า
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2553 0
21:30GMT: ผลลัพธ์บางส่วนของกรีกแสดงผู้นำสังคมนิยมข้างหน้า
ผลสำรวจอย่างเป็นทางการบางส่วนจากการสำรวจความคิดเห็นในท้องถิ่นที่สำคัญของกรีซแสดงให้เห็นว่านักสังคมนิยมของนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู (ภาพถ่าย) กำลังเป็นผู้นำในการแข่งขันระดับภูมิภาคที่สำคัญ ทำให้มีโอกาสน้อยที่เขาจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงต้นของประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว
ด้วยการนับคะแนนเสียง 11 เปอร์เซ็นต์ นักสังคมนิยมของ Papandreou ได้นำหน้าในการแข่ง 7 ครั้งจากทั้งหมด 13 ครั้งสำหรับผู้ว่าการภูมิภาค ซึ่งรวมถึงพื้นที่วิกฤตในเอเธนส์ ซึ่งเป็นเขตปกครองที่ใหญ่ที่สุดของกรีซ
นายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอูมาถึงสำนักงาน PASOK ก่อนเวลา 20:00 น. และต่อมาจะมุ่งหน้าไปยังทำเนียบรัฐบาล Maximos Mansion จะมีการประชุมรัฐมนตรีระดับสูงและเจ้าหน้าที่พรรคเพื่อหารือเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น

ประมูลตั๋วเงินคลัง 6 เดือน วันที่ 9 พฤศจิกายน
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2553 0
ประมูลตั๋วเงินคลัง 6 เดือน วันที่ 9 พฤศจิกายน
กรีซจะประมูลตั๋ว Treasury Bill ที่มีอายุ 6 เดือนในวันอังคารที่ 9 พฤศจิกายน มันพยายามที่จะระดมทุน 300 ล้านยูโรจากตลาด
การออก T-bill จะมีวันที่ครบกำหนดในวันที่ 13 พฤษภาคม 2011 ในขณะที่วันที่ชำระเงินถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 12 พฤศจิกายน
การประมูลจะจัดขึ้นโดยมีการประมูลแข่งขันกันโดยตัวแทนจำหน่ายหลักในตลาดตราสารหนี้รองทางอิเล็กทรอนิกส์ของกรีซ กระทรวงการคลังจะยอมรับการประมูลแบบไม่แข่งขัน
กระทรวงการคลังจะไม่จ่ายค่าคอมมิชชั่นใดๆ

ชุมชนชาวออสเตรเลียที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกล่าวคำอำลากับ Michael Clyne บิดาแห่งภาษาศาสตร์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Monash และเมลเบิร์น Michael Clyne ไคลน์มีส่วนอย่างมากในการส่งเสริมภาษากรีกในระบบการศึกษาของออสเตรเลีย
Michael Clyne ได้รับปริญญาเอกของเขา จากโมนาชในปี 2508; นี่เป็นปริญญาเอกคนแรกที่ได้รับจากคณะอักษรศาสตร์ที่โมนาช เขาอยู่ที่ Monash จนถึงปี 2544 และได้รับแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยในปี 2531 ในปี 2544 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและผู้อำนวยการหน่วยวิจัยของมหาวิทยาลัยเพื่อการพหุภาษาและการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ในปี 2548 เขาได้ต่ออายุสมาคมกับมหาวิทยาลัย Monash ซึ่งดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติคุณ
ตามที่ระบุไว้โดยสหพันธ์โรงเรียนชาติพันธุ์แห่งออสเตรเลีย: “Michael Clyne เป็นหนึ่งในนักภาษาศาสตร์ชั้นนำในออสเตรเลียที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เขาเป็นผู้พูดภาษายุโรปมากมาย เขาเป็นผู้แต่งหนังสือ 27 เล่มที่ครอบคลุมด้านภาษาศาสตร์หลากหลายแง่มุมและการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 300 รายการที่ตีพิมพ์ในวารสารชั้นนำของออสเตรเลียและนานาชาติ เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบรรณาธิการของวารสารภาษาศาสตร์นานาชาติ 13 ฉบับ เขามีส่วนร่วมในการประชุมทั่วโลกเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ บทบาทของเขาในคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการสอนภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ (LOTES) เป็นครั้งคราวถือเป็นที่สิ้นสุด”
Michael Clyne ได้รับความชื่นชมและเป็นที่ยอมรับจากเพื่อนร่วมงานของเขาและจากสมาชิกของกระทรวงศึกษาธิการของรัฐบาลกลางและแห่งรัฐ การมีส่วนร่วมของเขาในการบูรณาการภาษาต่างประเทศในการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษามีความสำคัญมาก
ในการเผชิญหน้ากับ Michael Clyne ชาวออสเตรเลียสูญเสียนักวิชาการและนักภาษาศาสตร์ชั้นนำ ผู้พิทักษ์ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการเรียนรู้ภาษา

พิพิธภัณฑ์อะโครโพลิสได้รับรางวัล “พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก”
ยุโรป ข่าวกรีก
– 9 พฤศจิกายน 2553 0
พิพิธภัณฑ์อะโครโพลิสได้รับรางวัล “พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก”
พิพิธภัณฑ์อะโครโพลิสได้รับรางวัล “พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก” ระหว่างการแข่งขันที่จัดโดยสหภาพนักข่าวและนักเขียนนักท่องเที่ยวแห่งบริเตนใหญ่ George Nikitiadis รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวแห่งรัฐได้รับรางวัลในคืนวันเสาร์ระหว่างงานเลี้ยงต้อนรับพิเศษที่จัดขึ้นในลอนดอน นิกิติอาดิสกล่าวขอบคุณเจ้าภาพจัดงานและผู้เข้าร่วมงานทุกคน โดยกล่าวว่าผ่านโอกาสนี้ มุมมองใหม่สำหรับการกลับมาของ Acropolis Marbles ในเอเธนส์ได้เปิดกว้างขึ้น Nikitiadis ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการให้เกียรติสำหรับวัฒนธรรมกรีกและเขาแสดงแง่ดีของเขาที่ผ่านได้รับรางวัลนี้“กำแพงที่ผ่านมาลดลง” ให้มุมมองใหม่สำหรับการกลับมาของลูกหินในกรีซ การมอบรางวัลได้ออกอากาศพร้อมกับแถลงการณ์เชิงบวกจากนักข่าวชาวอังกฤษในหลายสถานีในสหราชอาณาจักร

นักแสดงชื่อดัง Smaro Stefanidou Passes
กรีซ ข่าวกรีก
อโฟรไดท์ ลัคคิโอติส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
นักแสดงชื่อดัง Smaro Stefanidou Passes
สมาโร สเตฟานิดู ดาราสาวชาวกรีก เสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลว เธออายุ 97 ปี เธอจะถูกพักในวันพุธ เวลา 15.30 น. ที่สุสานแห่งที่สองของกรุงเอเธนส์ การตายของเธอเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัย
Stefanidou เกิดที่กรุงเอเธนส์ในปี พ.ศ. 2456 เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอเธนส์จากแผนกการค้า อย่างไรก็ตาม โรงละครแห่งนี้เป็นโรงละครที่เธอทุ่มเททั้งกายและใจให้ เธอแสดงการแสดงมากมายที่อุทิศให้กับเด็ก ๆ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์กรีกในปี 1951 ด้วยภาพยนตร์ที่กำกับโดยคุณเซอร์วอสเรื่อง: “The Four Stairs” เธอยังมีบทบาทนำในภาพยนตร์กรีกหลายเรื่องและออกแบบท่าเต้น พรสวรรค์ พลังงาน ความคิด ความมีมารยาท และความเต็มใจที่จะเปล่งประกายออกมาจนวันตายของเธอจะถูกจารึกไว้ในความทรงจำตลอดไป

แถลงการณ์ประชาธิปไตยใหม่เกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
แถลงการณ์ประชาธิปไตยใหม่เกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง
โฆษกพรรคประชาธิปัตย์ใหม่ซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักในวันจันทร์แสดงความพึงพอใจอย่างมากต่อผลการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นรอบแรกเมื่อวันก่อน เขาเน้นย้ำว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่งข้อความที่ชัดเจนถึงรัฐบาลโดยประณามนโยบายของตน
“ตลอดช่วงการหาเสียง ND ได้เรียกร้องให้ประชาชนส่งข้อความว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนนโยบาย (ของรัฐบาล) และข้อความถูกส่ง” โฆษกของ ND Panos Panagiotopoulos (ภาพถ่าย) กล่าวในขณะที่ถามเชิงวาทศิลป์ว่า นายกรัฐมนตรีได้รับแล้ว
“ND ได้เน้นย้ำว่าข้อความดังกล่าวเป็นการไม่อนุมัติและปฏิเสธนโยบายบันทึกข้อตกลง” และเสริมว่า “รัฐบาลไม่ควรดำเนินการตามมาตรการเก็บภาษีแบบใหม่ที่จะเพิ่มความรุนแรงให้กับการหายใจไม่ออกของตลาด”
“ผลการเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ (31) แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจาก ND เป็นผู้นำในภูมิภาคและเขตเทศบาลส่วนใหญ่” Panagiotopoulos กล่าวเสริมว่า PASOK ปกครองมีคะแนนนำ ND น้อยกว่า 2% เมื่อเทียบกับผู้นำ 10.5% ในรอบสุดท้าย การเลือกตั้งทั่วไปประจำปี
(ที่มา: ana-mpa)

11/08/2010: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
กรีซ ฟุตบอล
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
11/08/2010: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
Lazaros Christodoulopoulos ยิงประตูให้ Panathinaikos แชมป์เก่าเอาชนะ Atromitos 1-0
พานาธิไนกอสยังคงรั้งอันดับ 2 ของตารางคะแนนกรีก ตามหลังโอลิมเปียกอสซึ่งเอาชนะปานิโอนิออส 5-0 เมื่อวันเสาร์ (วิดีโอ)
ไม่มีเกมลีกในวันอาทิตย์เนื่องจากการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น
ในการดำเนินการอื่น:
Asteras – Panserraikos 0-2 (วิดีโอ)
Xanthi – Iraklis 2-2
Oly Volou – Kerkyra 1-0
Aris – Larissa 1-1
Kavala – PAOK 0-1
AEK – Ergotelis 3-1

คำมั่นสัญญา 100,000 AUD โดย Ted Baiilleu Government
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
คำมั่นสัญญา 100,000 AUD โดย Ted Baiilleu Government
หากฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้งในรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลีย รัฐบาลของ Ted Baiilleu จะมอบเงินจำนวน 100,000 AUD ให้กับชุมชนชาวกรีกของ Oakley การบริจาคนี้มีไว้สำหรับการจัดงานเทศกาลที่เน้นวัฒนธรรมกรีก
คำมั่นสัญญานี้จัดทำโดย Nikos Kotsiras รัฐมนตรีกระทรวงกิจการพหุวัฒนธรรมของกรีก ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่งานฉลองที่จัดขึ้นที่โบสถ์ Holy Anargyroi Greek Orthodox ในเมืองโอ๊คลีย์ เขามาพร้อมกับผู้สมัครชาวกรีกสำหรับรัฐ Oakley, Theo Zographos
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ John Brumby ได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ดังกล่าว และสัญญาว่าจะจัดสรรเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเพื่อเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ของกรีกในย่าน Eaton Mall ซึ่งเป็นย่านคนเดินถนน

“เมื่อโครงการต่างๆ เสร็จสิ้นลง หากเราชนะการเลือกตั้ง เราจะจัดสรรเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อจัดงานเทศกาลกรีก” กตสิราสกล่าว Zographos กล่าวถึงการปรากฏตัวของชาวกรีกใน Oakley และบทบาทของชุมชนชาวกรีก ซึ่งโบสถ์และวิทยาลัยของ Holy Anargyroi และกิจกรรมทางสังคม การศึกษา และวัฒนธรรมจำนวนมากได้ให้บริการอันทรงคุณค่าแก่ลัทธิกรีกนิยมและสังคมโดยทั่วไป
“ตลอดเทศกาลนี้ เราต้องการให้ชาวกรีกแบ่งปันวัฒนธรรมและค่านิยมของพวกเขากับสมาชิกคนอื่นๆ ในสังคมของเรา” กษิราสกล่าว
หากพรรคเสรีนิยมแห่งวิกตอเรียชนะการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น รัฐบาล Ted Baiilleu จะมอบเงิน 100,000 AUD แก่ชุมชนชาวไซปรัสในเมลเบิร์นและวิกตอเรียเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีในปี 2014 Kotsiras ให้คำมั่นสัญญานี้โดยระบุว่าจนถึงขณะนี้ Cypriot ชุมชนมีส่วนสนับสนุนชุมชนในวงกว้างของวิกตอเรียด้วยกิจกรรมที่หลากหลาย

มอนทรีออลให้เกียรติสตรีชาวกรีก 2 คนสำหรับการมีส่วนร่วมในโมเสกหลากหลายวัฒนธรรม
แคนาดา เหตุการณ์ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
มอนทรีออลให้เกียรติสตรีชาวกรีก 2 คนสำหรับการมีส่วนร่วมในโมเสกหลากหลายวัฒนธรรม

Ioustini Fragouli
ในพิธีเคลื่อนย้ายที่จัดขึ้นที่ศาลากลางเมืองมอนทรีออล เทศบาลเมืองมอนทรีออลได้ให้เกียรติสตรีชาวกรีกสองคนที่มีส่วนร่วมในงานโมเสกหลากหลายวัฒนธรรม ผู้เขียน Ioustini Fragouli – Argyri และประธานเทศกาลภาพยนตร์กรีกครั้งที่ 2 ในมอนทรีออล Avra ​​Georgiou ผู้ลงนามในสมุดทองคำของเมืองเป็นผู้ได้รับรางวัลทั้งสอง
งานที่อุทิศให้กับการย้ายถิ่นฐานของกรีกรวมถึงการฉายภาพยนตร์สั้นเรื่อง “Winds” โดย Apostolos Kryonas และการนำเสนอหนังสือที่แต่งโดย Ioustini Fragouli: “For the Love of Others”
เฮเลน โฟโตปูลอส สมาชิกสภาเทศบาลเมืองและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองบริหาร กล่าวว่า เป็นเกียรติสำหรับเทศบาลเมืองมอนทรีออลที่ให้เกียรติการปรากฏตัวของชาวกรีกพลัดถิ่นต่อหน้าสตรีชาวกรีกสองคนนี้ พวกเขาเน้นย้ำถึงวัฒนธรรมกรีกที่ไร้กาลเวลาผ่านลักษณะหลากหลายวัฒนธรรมของเมือง
กงสุลใหญ่กรีซในมอนทรีออล ธานอส คาโฟปูลอส นำเสนอหนังสือ “เพื่อความรักของผู้อื่น” อย่างละเอียดถี่ถ้วน

Avra Georgiou
ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 2 ในมอนทรีออล Avra ​​Georgiou ถูกย้ายอย่างเห็นได้ชัด มันกล่าวถึงเรื่องราวส่วนตัวของการย้ายถิ่นฐาน ความแปลกแยกของชาวกรีกจากครอบครัวของพวกเขาที่นำเสนอผ่านภาพยนตร์เรื่อง “Winds” แต่ยังผ่านนวนิยายเรื่อง “For the Love of Others”
ปิดท้ายงานด้วยการอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ Afroditi Salas นักเขียนและนักข่าวชาวกรีก – แคนาดา แมรี่ เดรอส สมาชิกสภาเมืองและสมาชิกคณะกรรมการบริหารของเมืองมอนทรีออล กล่าวทักทาย รับผิดชอบปัญหาพหุวัฒนธรรม
Ioustini Fragouli มอบหนังสือให้แขก ผู้เขียนเชิญพวกเขาให้ส่งเงินบริจาคให้กับโรงเรียนสอนภาษากรีก Socrates และ Demosthenes แห่งเมืองมอนทรีออล

หนังสือเล่มใหม่: “การจาริกแสวงบุญกรีก: การค้นหารากฐานของตะวันตก”
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
หนังสือเล่มใหม่: “การจาริกแสวงบุญกรีก: การค้นหารากฐานของตะวันตก”
“Greek Pilgrimage: In Search of the Foundations of the West” โดย John Carroll เป็นหนังสือการเดินทางในความหมายที่ยิ่งใหญ่ สำรวจแผ่นดิน ทะเล และจิตใจ
หนังสือเล่มใหม่คือการทำสมาธิในคลาสสิกที่ประเทศกรีซ มันเดินทางผ่านสถานที่ที่ยอดเยี่ยม อนุสรณ์สถาน และผลงานทางวัฒนธรรม สำรวจบทบาทสำคัญของประเทศในการก่อตั้งโลกสมัยใหม่ เราที่เกิดในตะวันตกล้วนเป็นชาวกรีก นี่คือรากเหง้าของเรา
ชาวกรีกโบราณเชื้อเชิญให้เราคิดว่าเราเป็นใครและวิธีที่ดีที่สุดในการจัดระเบียบตนเอง สร้างสถาบัน และทำให้เมืองของเราสวยงาม พวกเขานำเราไปสู่ทิศทางที่สงสัยในตัวเองและโลกที่เราอาศัยอยู่ด้วยการตั้งคำถามถึงความหมายของมันทั้งหมด พวกเขาได้เสนอวิทยาศาสตร์และปรัชญา ละครและกีฬา การมีส่วนร่วมกับธรรมชาติ และอิทธิพลอื่นๆ มากมายในโลกสมัยใหม่ของเรา
ในกรีซมีการกำหนดมุมมองเชิงอภิปรัชญาของเรา เราถูกแนะนำให้รู้จักกับความลึกลับที่มีความลับลึก; ซึ่งเป็นกุญแจสู่คำถามสำคัญเกี่ยวกับชีวิต ออร่าอาศัยอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพังที่ยังคงอยู่ในเดลฟี โอลิมเปีย และอะโครโพลิสในปัจจุบัน

คำพิพากษาศาลฎีกาเงินชดเชยครอบครัวของผู้สูญหาย
ยุโรป ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
คำพิพากษาศาลฎีกาเงินชดเชยครอบครัวของผู้สูญหาย
คำตัดสินของศาลได้มอบเงินชดเชยให้กับครอบครัวของคริสโตฟิส วาสซิเลอู ปาเซียชาวไซปรัสชาวกรีกในวันศุกร์ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นผู้สูญหายในปี 1974 พบว่าเขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Lakatamia ตลอดมา ศาลตัดสินว่าสาธารณรัฐไซปรัสล้มเหลวในการสอบสวนอย่างมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้สูญหาย ส่งผลให้ครอบครัวของเขาต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลา 26 ปี
คำตัดสินของศาลระบุว่าความล้มเหลวในการดำเนินการวิจัยและความทุกข์ทรมานที่ญาติได้รับความเดือดร้อนนั้นถือได้ว่าเป็นการละเมิดมาตรา 3 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปซึ่งเป็นหลักฐานที่ถือเป็นการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม
ตามการตัดสินใจ สาธารณรัฐไซปรัสตระหนักถึงหลุมศพของทหารที่ไม่รู้จัก แต่ไม่ได้ดำเนินการเป็นเวลาหลายปี ซากของ Passias ถูกระบุในปี 1999
ภรรยาของ Passia ได้รับรางวัล 50,000 ยูโร ในขณะที่ลูกสามคนของเขาแต่ละคนได้รับ 25,000 ยูโร
ในการพิจารณาคดีของศาล เป็นที่ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่คำตัดสินทั่วไปเกี่ยวกับปัญหาของผู้สูญหาย
ศาลมอบความรับผิดชอบอย่างหนักในส่วนของตุรกีสำหรับสถานการณ์การเสียชีวิตของ Passias และการไม่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของเขา เนื่องจากเขาถูกกองทัพตุรกีควบคุมตัวก่อนที่ครอบครัวของเขาจะสูญหาย

นักวิจัยชาวกรีกเป็นผู้ตรวจสอบหลักของภารกิจ Lunar Mission ใหม่ของ NASA
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 8 พฤศจิกายน 2553 0
นักวิจัยชาวกรีกเป็นผู้ตรวจสอบหลักของภารกิจ Lunar Mission ใหม่ของ NASA
ยานอวกาศนาซ่าคู่หนึ่งที่น่าจะเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วกลับบินไปยังดวงจันทร์เพื่อทำภารกิจพิเศษในวงโคจรของดวงจันทร์
“ชื่อจริงของพวกเขาคือ THEMIS P1 และ P2 แต่ฉันเรียกพวกเขาว่ายานอวกาศที่ตายไปแล้วเดินได้” Greek Vassilis Angelopoulos (ภาพถ่าย) จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิสกล่าว เขาเป็นนักวิจัยหลักของภารกิจทางจันทรคติใหม่ของ NASA “เมื่อไม่นานมานี้ เราคิดว่าพวกเขาหายไปแล้ว ตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่ทั้งหมด”
“ในความร่วมมือกับห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนด้วยไอพ่นของนาซ่าและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ เรากำลังเหวี่ยงดาวเทียมไปสู่อวกาศระหว่างดาวเคราะห์จนถึงจุดที่แรงโน้มถ่วงของโลกและแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์ใกล้เคียงกัน” เขากล่าว
ดาวเทียม THEMIS ดวงหนึ่งอยู่ในสภาพแวดล้อมดวงจันทร์ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม และดวงที่สองมาถึงวันที่ 22 ตุลาคม นี่เป็นจุดเริ่มต้นของภารกิจ ARTEMIS ของ NASA ในการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ใหม่ในสภาพแวดล้อมของดวงอาทิตย์-โลก-ดวงจันทร์
เป็นเวลาหกเดือน ดาวเทียมทั้งสองจะบินในวงโคจรหลังดวงจันทร์ แต่จะไม่โคจรรอบดวงจันทร์เอง วงโคจรประเภทนี้อาศัยการสมดุลที่แม่นยำของแรงโน้มถ่วงของดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์

ในเดือนเมษายน 2554 ยานอวกาศมีกำหนดจะทำวงโคจรเป็นวงรีรอบดวงจันทร์ แต่ละคนให้ข้อมูลทุกวันที่สองเป็นเวลาหลายปี
นักวิทยาศาสตร์ของ ARTEMIS จะใช้การวัดอนุภาคและสนามไฟฟ้าและสนามแม่เหล็กจากดาวเทียมพร้อมกันเพื่อให้มุมมองสามมิติแรกของการเร่งอนุภาคที่มีพลังเกิดขึ้นใกล้กับวงโคจรของดวงจันทร์ ในบรรยากาศแมกนีโตสเฟียร์ที่อยู่ไกลออกไป และในลมสุริยะ
การสังเกตสภาพแวดล้อมของอวกาศด้านหลังด้านมืดของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นสูญญากาศที่รู้จักกันมากที่สุดในระบบสุริยะ ดาวเทียมทั้งสองดวงจะให้ข้อมูลการปฏิบัติงานใหม่ซึ่งจะช่วย NASA วางแผนภารกิจดวงจันทร์ในอนาคต

“เราจะศึกษาสภาพแวดล้อมในอวกาศรอบโลกและรอบดวงจันทร์ ซึ่งไม่เข้าใจกันดี” แองเจโลปูลอสกล่าว “ ARTEMIS จะให้ข้อมูลที่ไม่เคยมีมาก่อนและจะไปในที่ที่ยานอวกาศไม่เคยไปมาก่อน
David Sibeck นักวิทยาศาสตร์โครงการ ARTEMIS แห่ง Goddard Space Flight Center ในรัฐแมริแลนด์คาดการณ์ว่า “ARTEMIS จะทำให้เรามีความเข้าใจใหม่ขั้นพื้นฐานเกี่ยวกับลมสุริยะ” “และนั่นเป็นเพียงสำหรับการเริ่มต้น”
ARTEMIS จะสำรวจการปลุกด้วยพลาสม่าของดวงจันทร์ด้วย ซึ่งเป็นโพรงที่ปั่นป่วนซึ่งแกะสลักจากลมสุริยะโดยดวงจันทร์เอง คล้ายกับการปลุกหลังเรือสปีดโบ๊ท
Sibeck เรียกมันว่า “ห้องปฏิบัติการธรรมชาติขนาดยักษ์ที่เต็มไปด้วยสวนสัตว์แห่งคลื่นพลาสม่าที่รอการค้นพบและศึกษา”
เป้าหมายอีกประการของภารกิจ ARTEMIS คือหางแม่เหล็กของโลก
ซิเบคกล่าวว่า เช่นเดียวกับถุงเท้ากันลมที่สนามบินที่มีลมพัดโชย สนามแม่เหล็กของโลกถูกยืดออกโดยการกระทำของลมสุริยะ ก่อตัวเป็นหางที่ทอดยาวไปถึงวงโคจรของดวงจันทร์และอื่น ๆ ในช่วงพระจันทร์เต็มดวงเดือนละครั้ง โพรบ ARTEMIS จะติดตามดวงจันทร์ผ่านแถบแม่เหล็กเพื่อทำการสังเกตการณ์
“เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เจอเหตุการณ์การเชื่อมต่อแม่เหล็กอีกครั้ง” Sibeck กล่าว “สิ่งเหล่านี้คือการระเบิดในแมกนีโตเทลของโลกที่เลียนแบบเปลวไฟจากแสงอาทิตย์ แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่ามาก”

ARTEMIS อาจเห็น “พลาสมอยด์” ขนาดยักษ์เร่งความเร็วโดยการระเบิดที่กระทบดวงจันทร์ระหว่างพายุแม่เหล็ก
นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการสำรวจอวกาศเหล่านี้อาจมีการใช้งานจริง คลื่นพลาสม่าและเหตุการณ์การเชื่อมต่อใหม่เกิดขึ้นบนโลกในห้องทดลองนิวเคลียร์ฟิวชัน การค้นพบขั้นพื้นฐานโดยภารกิจ ARTEMIS สามารถช่วยให้การวิจัยขั้นสูงสำหรับโรงไฟฟ้าฟิวชัน
ภารกิจ ARTEMIS เป็นลูกหลานของภารกิจ THEMIS ห้าดาวเทียมของ NASA เพื่อศึกษาพายุ geomagnetic ที่เรียกว่า substorms ซึ่ง Angelopoulos เป็นผู้ตรวจสอบหลักเช่นกัน
Themis เป็นเทพธิดาแห่งระเบียบและความยุติธรรมของชาวกรีกที่ถูกปิดตา ซึ่งเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับภารกิจ THEMIS ซึ่ง NASA กล่าวว่าเปิดตัวเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2550 จาก Cape Canaveral รัฐฟลอริดา “เพื่อแก้ไขกลไกการกระตุ้นของพายุฝนฟ้าคะนองอย่างเป็นกลาง”
เมื่อทำงานร่วมกัน ยานสำรวจทั้งห้าได้ค้นพบปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เช่น แสงออโรร่าที่ชนกัน แม่เหล็กสเปซเควก และกระสุนพลาสม่าที่ยิงขึ้นและลงที่หางแม่เหล็กของโลก การค้นพบนี้ทำให้นักวิจัยสามารถไขความลึกลับอันยาวนานของแสงเหนือได้

ภารกิจกำลังดำเนินไปอย่างยอดเยี่ยม Angelopoulos กล่าว ยกเว้นบางครั้ง ดาวเทียมทั้งสองจะผ่านเงาของโลก ยานอวกาศที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ได้รับการออกแบบให้ไปโดยไม่มีแสงแดดได้ครั้งละสามชั่วโมง แต่เมื่อภารกิจดำเนินไป พวกเขาใช้เวลามากถึงแปดชั่วโมงต่อวันในความมืด
“ยานอวกาศทั้งสองลำกำลังจะหมดพลังงานและกลายเป็นน้ำแข็งจนตาย” แองเจโลปูลอสกล่าว “เราต้องทำอะไรซักอย่างเพื่อช่วยพวกเขา”

ภารกิจของ ARTEMIS เปลี่ยนเส้นทางดาวเทียม THEMIS สองดวงไปยังดวงจันทร์ ซึ่งพวกเขาจะศึกษาสภาพแวดล้อมในอวกาศที่ห่างไกลจากโลกมากกว่าที่ THEMIS เคยทำไว้ Angelopoulos อธิบาย
อาร์เทมิสเป็นเทพีแห่งอุนในเทพปกรณัมกรีกโบราณและสำหรับภารกิจของนาซ่า ARTEMIS ย่อมาจาก Acceleration, Reconnection, Turbulence และ Electrodynamics ของปฏิสัมพันธ์ของดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์

“โลกได้รับการปกป้องจากลมสุริยะโดยสนามแม่เหล็กของดาวเคราะห์” Angelopolous กล่าว “ในทางกลับกัน ดวงจันทร์ถูกเปิดเผยโดยสิ้นเชิง มันไม่มีแม่เหล็กโลก”
การศึกษาว่าลมสุริยะทำให้เกิดกระแสไฟฟ้า เปลี่ยนแปลง และกัดเซาะพื้นผิวของดวงจันทร์ได้อย่างไร สามารถเปิดเผยข้อมูลอันมีค่าสำหรับนักสำรวจในอนาคต และให้นักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ได้ทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกอื่นที่ไม่ใช่สนามแม่เหล็กรอบระบบสุริยะ

สมัครสโบเบท “Fate of the World” เป็นเกมกลยุทธ์ระดับโลกที่ทำให้อนาคตของเราอยู่ในมือคุณ! ตัดสินใจว่าโลกจะตอบสนองต่ออุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้น ประชากรที่เพิ่มขึ้น แหล่งที่ลดน้อยลง ระบบนิเวศที่พังทลาย และโอกาสที่กล้าหาญ
“Fate of the World” เป็นเกมวางแผนที่โด่งดังที่สุดในโลก และจะวางจำหน่ายในกรีซภายในปี 2011 ผู้อำนวยการ Red-Redemption Gombion Rowlands กล่าวว่า: “คุณเป็นคนตัดสินใจ โลกอยู่ในมือคุณ คุณต้องเลือกว่าจะรักษาหรือทำลาย”
“Fate of the World’ พร้อมให้สั่งซื้อล่วงหน้าแล้วผ่านทางเว็บไซต์: http://www.fateoftheworld.net/

เมก้าอึ้งกับความสำเร็จของ “เดอะไอส์แลนด์”
กรีซ ข่าวกรีก
Eleni Bozos – 9 พฤศจิกายน 2553 0
เมก้าอึ้งกับความสำเร็จของ “เดอะไอส์แลนด์”
บริษัทผู้ผลิตที่ Mega Channel ซึ่งทำงานในซีรีส์เรื่อง “The Island” รู้สึกทึ่งกับการยอมรับจากผู้ชมสำหรับซีรีส์ขายดี ก่อนที่ซีรีส์จะเริ่มต้นขึ้น เนื่องจากช่วงเศรษฐกิจตกต่ำและไม่รู้ว่าจะได้รับความสนใจจากสาธารณชนหรือไม่ ผู้กำกับธีโอดอร์ ปาปาดูลากิจึงกดดันเป็นพิเศษ เขาได้รับการร้องขอให้จำกัดจำนวนตอนและความยาว เขาถูกบังคับให้ตัดวัสดุที่ดีจำนวนมาก ตอนนี้ซีรีส์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และการรับรู้ของซีรีส์นั้นเหนือสิ่งอื่นใดที่เมก้าเคยคิดเอาไว้ว่าพวกเขากำลังคิดแผนอื่น
เดิมทีจะผลิตแค่ 26 ตอน ตอนละ 45 นาที เนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมากในซีรีส์นี้ ทำให้ตอนนี้มีมากกว่า 26 ตอน ตอนนี้ Mega กำลังวางแผนหลังจากจบซีรีส์ตอนต่างๆ เพื่อให้มีบางตอนที่มีฉากหลังและฉากจากส่วนที่ถูกตัดออกจากการผลิต
การถ่ายทำจะแล้วเสร็จในเดือนธันวาคม แต่คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 18 มกราคม

การนำเสนอหนังสือ “Philathenian” ในเมลเบิร์น 12 พฤศจิกายน
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 9 พฤศจิกายน 2553 0
การนำเสนอหนังสือ “Philathenian” ในเมลเบิร์น 12 พฤศจิกายน
ในวันศุกร์ที่ 12 พฤศจิกายนที่เมลเบิร์น การนำเสนอหนังสือที่ตีพิมพ์โดย Greek Epigraphy Society of Greeceเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์ Michael John Osborne ผู้มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมกรีกและคณบดีมหาวิทยาลัย La Trobe ในเมลเบิร์น (ภาพถ่าย) จะจัดขึ้น หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า “Philathenian Studies in Honor of Michael John Osborne”
งานนี้จะจัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์กรีกในเมลเบิร์น โดยมีนักวิชาการหลายท่านเข้าร่วมงาน สิ่งพิมพ์ที่น่าประทับใจนี้นำเสนอการทำงานร่วมกันระหว่างนักโบราณคดีที่มีชื่อเสียงและนักวิจัยเรื่อง Greek Epigraphy และการศึกษาโดยนักวิชาการที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับเกียรติให้ทำงานร่วมกับศาสตราจารย์ออสบอร์น หนังสือเล่มนี้จะวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคมปีหน้าในกรุงเอเธนส์และในเดือนพฤศจิกายนที่เมลเบิร์น
หนังสือ “Philathenian” ได้รับการแก้ไขโดย “ลูกๆ” ทางปัญญาของเขาและเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิด พวกเขารวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านวิชาการ Anastasios M. Tamis, Chris Mackie, Sean Byrne Aggelos Matthaiou เลขาธิการ Greek Epigraphy Society of Greece รับผิดชอบขั้นตอนการจัดพิมพ์
ในเล่ม 372 หน้านี้ มีนักวิชาการที่มีชื่อเสียง 21 คนเข้าร่วม หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกประกอบด้วยตำราโดยนักโบราณคดีผู้เชี่ยวชาญและศาสตราจารย์วิชาวรรณคดี ในส่วนที่สอง นักวิชาการและนักวิจัยชาวกรีกที่สำคัญหลายคนได้แสดงร่วมกับเพื่อนของ Michael John Osborne ผู้ได้รับรางวัล Philathenian

พัสดุที่พิการส่งไปยังสถานทูตฮังการีเท่านั้นที่มีเอกสารประกอบ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 9 พฤศจิกายน 2553 0
พัสดุที่พิการส่งไปยังสถานทูตฮังการีเท่านั้นที่มีเอกสารประกอบ
พัสดุต้องสงสัยที่ส่งไปยังสถานเอกอัครราชทูตฮังการีในกรุงเอเธนส์ ปิดการใช้งานจากเหตุระเบิดที่ควบคุมได้ พัสดุกลับกลายเป็นว่ามีเพียงเอกสารเท่านั้น
ก่อนหน้านี้ ตำรวจปิดล้อมบริเวณสถานทูตซึ่งอยู่ในเขตโคโลนากิในกรุงเอเธนส์

AHI รำลึกวัน OXI ด้วยการลงนามหนังสือในชิคาโก
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 9 พฤศจิกายน 2553 0
เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของวัน OXI สถาบัน American Hellenic Institute (AHI) ได้จัดงานลงนาม/นำเสนอหนังสือในแอตแลนตาและชิคาโก โดยมี Dr. George C. Blytas ผู้เขียนเรื่อง “The First Victory: Greece in the Second World War” ร่วมแสดง หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ร่วมกันโดย AHIF และ Cosmos Publishing

ชิคาโกเหตุการณ์เป็นเจ้าภาพภายใต้การอุปถัมภ์ของ โลกสภาเนสในต่างประเทศสหรัฐอเมริกาภาค (SAE-USA) จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกรีก

“เราตื่นเต้นมากที่ได้เป็นเจ้าภาพ Dr. Blytas ซึ่งกล่าวถึงบทบาทสำคัญของกรีซใน Word War II และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกระทำที่กล้าหาญของเธอเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1940 และผลกระทบต่อความสมดุลของสงคราม” Nick Larigakis กรรมการบริหาร AHI กล่าว ซึ่งอยู่ในชิคาโกสำหรับงานนี้ด้วย

ในการหารือเกี่ยวกับ OXI Day Blytas กล่าวว่า “…หลังจากการบุกโจมตีอย่างรวดเร็วประมาณ 15 ไมล์ใน Epirus กองพลอิตาลีสามกองพลถูกหยุดโดยปืนใหญ่ของ Division A ซึ่งในเวลานั้นมีเพียง 60 เปอร์เซ็นต์ระดมกำลัง ในระหว่างการต่อสู้ที่ยาวนานหนึ่งสัปดาห์ตามดิวิชั่นของอิตาลีได้รับบาดเจ็บสาหัส”

ผู้เขียนเซ็นสำเนาหนังสือและทักทายแขกก่อนเริ่มงาน

เขาเริ่มค้นคว้าในปี 2535 และเมื่อเกษียณอายุในปี 2544 ก็เริ่มเขียน “แหล่งที่มาคือเอกสารทางการทหารและการเมืองของกรีก ตลอดจนบทความ หนังสือ และบทสัมภาษณ์ของอิตาลี เยอรมัน อังกฤษและอเมริกา ถูกกำหนดให้เป็นประวัติศาสตร์การทหารและการเมืองของกรีซในสงครามโลกครั้งที่สอง บทนำนี้ครอบคลุมพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ในกรีซและในยุโรปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2483 เมื่อกรีซถูกรุกราน” Blytas อธิบาย

เกิดที่กรุงไคโร ประเทศอียิปต์ เขามีอาชีพด้านดนตรีเป็นครั้งแรกและมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสาขาของ National Conservatory of Greece ในกรุงไคโร เหตุการณ์ทางการเมืองในไคโรและตะวันออกกลางในช่วงกลางทศวรรษ 1950 กระตุ้นให้ผู้ประกอบอาชีพชาวยุโรปอพยพจำนวนมาก และแผนอาชีพเปลี่ยนไป ในปีพ.ศ. 2504 เขาได้รับปริญญาเอกด้านเคมีกายภาพและวิศวกรรมเคมีจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน เมดิสัน เมื่อสำเร็จการศึกษา Blytas ได้เข้าร่วมแผนกวิจัยของบริษัทน้ำมันรายใหญ่แห่งหนึ่งสำหรับอาชีพการทำงานที่โดดเด่นเป็นเวลา 39 ปี

Dr. Blytas ทำงานในชุมชนชาวกรีกในฮูสตัน ในปี 1975 เขาก่อตั้ง The Hellenic Professional Society of Texasและได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีคนแรก

รมว.คลังกรีซยันไม่ปรับโครงสร้างหนี้
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 9 พฤศจิกายน 2553 0
รมว.คลังกรีซยันไม่ปรับโครงสร้างหนี้
กรีซไม่ได้คร่ำครวญกับการปรับโครงสร้างหนี้ ในขณะที่การเลือกตั้งระดับภูมิภาคที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ พิสูจน์ให้เห็นว่ารัฐบาลได้รับการสนับสนุนที่จำเป็นในการปฏิรูปการคลัง รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวตามรอยเตอร์
“เราได้พูดไว้อย่างชัดเจนแล้วว่าไม่มีปัญหาเรื่องการปรับโครงสร้างหนี้” จอร์จ ปาปาคอนสแตนตินู รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการกล่าวสุนทรพจน์ในลอนดอน
“การเลือกตั้งเมื่อวานนี้แสดงให้เห็นว่าเรายังคงมีอำนาจที่ชัดเจนสำหรับการปฏิรูป” ปาปาคอนสแตนตินูกล่าว
เขาตั้งข้อสังเกตว่าสเปรด GGB/bund ที่กว้างขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับเขตรอบนอกของยูโรโซนโดยทั่วไป โดยชี้ให้เห็นว่ากรีซได้รับการปกป้องจากความผันผวนของตลาดตราบใดที่ยังคงยึดมั่นในข้อตกลงช่วยเหลือ IMF/EU ที่มีมูลค่า 110 พันล้านยูโร